top of page
Pont y Comin
Afon Wysg / River Usk
Trallong Common
croesi sticil
passing a large tree
tuat at Gwm Lliw
towards the Lliw stream
pompren yn rhychwantu Nant Lliw
footbridge spanning Nant Lliw
near Pen-gawse
mas ar yr hewl
passing a property
Capel Salem, addoldy'r Methodistiaid Calfiniadd (ty preifat bellach)
burial ground of the former Salem chapel
agosau at Drallong
entering Trallong
St Davids Parish Church
y bedyddfaen
5th or 6th century Ogham Stone with a later 10-11th century incised Celtic cross
gadael yr eglwys
ascending towards the hill
hewl i'r mynydd
hewl las
coffee stop on the hill
onto the moorland
bottom of page